|
|
Post by Angie on Apr 25, 2007 8:15:19 GMT -10
Hi, look what I found.. ;D  There is about his career. I like that pictures.. ;D Well I can say only that- there is a lil information about him for us- Latvians. ;D sweetie If you guys wan't to know something more, you can ask. |
|
|
|
Post by Dalet on Apr 25, 2007 8:29:56 GMT -10
Could you translate the VISITKARTE for me? I can understand some (I speak German. Not too close to Latvian, but a bit...), but I can't catch the last few lines.
Dalet
|
|
|
|
Post by Angie on Apr 25, 2007 8:46:00 GMT -10
ok. no problems.
VISITKARTE is- visiting-card
Uzvards- Surname : Karuzo - Caruso
Vards- Name : Deivids - David
Dzimis- Born : 07.01.1956 Foresthilsa, ASV - 7th january, 1956 Foresthill, USA
Augums- Form : 1,82 m ( 1,82 metres)
Mati-Hair : sarkanblondi - red-blonde
Acu krasa-eye color : zila- blue
Izglitiba - Education : augstaka - higher
Valasprieki- hobbies : fitness, skriešana - fitness, running
sweetie
|
|
|
|
Post by karamag010756 on Apr 25, 2007 8:51:38 GMT -10
That's beautiful Sweetie. It is nice to see his name in another language. Thanks for translating this for us. Very nice.
Linda
|
|
|
|
Post by tanya on Apr 25, 2007 9:10:00 GMT -10
that's cool! I can find that magazine here in Finland aswell.. gotta go to buy it right in tomorrow morning.
- mhhmm Running? didn't know he's got a running as a hobby.
That's cool.. I love running men. .. especialy when they running after me ... ;D
|
|
|
|
Post by Angie on Apr 25, 2007 9:14:39 GMT -10
one question. [!]
How old is Adam Rodriguez?
There I can read- he is 51 years old ;D
I can't believe it.
It must be a mistake. ;D
sweetie
|
|
|
|
Post by tanya on Apr 25, 2007 9:24:42 GMT -10
That's what I thought too, sweetie.. think he's 30 and something..
|
|
|
|
Post by Angie on Apr 25, 2007 9:26:03 GMT -10
maby he is 31.  sweetie |
|
|
|
Post by KRoseLynn on Apr 25, 2007 9:32:05 GMT -10
Yeah, I think the magazine just made a mistake.
51 is David's age.
Adam was born April 2, 1975 in New York.
So that makes him 32, as of his last birthday.
He's 4 years and 7 months YOUNGER than I am.
So he just had a birthday a couple of weeks ago.
Happy Belated 32nd Birthday Adam!
Thank you for the scan, Sweety!
Always good to see him in a different lauguage, even if I can't read it. I love the fact that CSI is worldwide!
|
|
|
|
Post by sanne on Apr 25, 2007 9:47:05 GMT -10
Thnx for the article Sweetie
Sanne
|
|
|
|
Post by Horatio Caine on Apr 25, 2007 10:09:52 GMT -10
thanks for posting, but how can a name be translated!  I find that really hard to believe, Horatio Caine, stays Horatio Caine, and David Caruso stays David Caruso.... sorry but unbelievable. Manon |
|
|
|
Post by Dalet on Apr 25, 2007 11:53:07 GMT -10
Ah, thanks a bunch, sweetie! I didn't know he had running as a hobby either, but it certainly makes sense.
Dalet
|
|
|
|
Post by Lian on Apr 25, 2007 13:58:00 GMT -10
That's cool Sweetie...thanks for posting...  Lian |
|
|
|
Post by jstyle on Apr 25, 2007 23:22:25 GMT -10
Hehehe I love the names.
Thanks for posting.
Jessica
|
|
|
|
Post by margaret1234 on Apr 26, 2007 2:10:54 GMT -10
Sweetie...Thanks for posting......even if I cannot read........love the pictures.
Did you see those hands...fellow hand worshippers.
Margaret
|
|
